-
1 Rauschbrandbazillen
m, pl; = Rauschbrandklostridienклостри́дии f, pl га́зовой гангре́ны, па́лочки f, pl га́зовой гангре́ны, Clostridium feseri -
2 аллы
прил.1) с ро́зовым (а́лым) отте́нком ( цвет), с ро́зовым отли́вом; ро́зового отте́нка2) с ро́зовой (а́лой) расцве́ткой; ро́зовой расцве́тки, ро́зовых расцве́ток (материя, платье, занавески)3) ро́зовый, а́лый ( платок)аллы тукыма — ро́зовая мате́рия
-
3 elhegedül
1. сыграть на скрипке;2.szól.
\elhegedüli a nótáját (elver vkit) — накормить кого-л. берёзовой кашей; дать кому-л. берёзовой каши -
4 Gasanschluß
подключе́ние <присоедине́ние> к га́зовой се́ти. Anschlußstelle ме́сто подключе́ния <присоедине́ния> к га́зовой се́ти. mit Gasanschluß газифици́рованный. jd. hat keinen Gasanschluß у кого́-н. нет га́за -
5 kosten
I vtпробовать, отведыватьPrügel zu kosten bekommen — отведать берёзовой кашиII vtстоить (чего-л.), обходиться (в какую-л. сумму)was kostet dieser Koffer? — сколько стоит этот чемодан?es wird noch viel Arbeit ( Mühe, Schweiß) kosten — это будет ещё стоить больших трудов ( усилий)das wird ihn ( ihm) das Leben ( den Hals, den Kopf, Kopf und Kragen) kosten — это может стоить ему жизниden Kopf wird's nicht kosten! — разг. не повесят же за это!es koste, was es wolle — любой ценой, чего бы это ни стоило, во что бы то ни стало••er hat es sich (A, D) kosten lassen — он сильно тряхнул мошнойwas kostet die Welt? — шутл. сегодня я могу ( мы можем) купить целый свет( всё на свете) -
6 Rute
f =, -n1) прут, розгаder Rute entwachsen sein — выйти из детского возраста ( из-под опеки)mit eiserner Rute regieren — править твёрдой рукойsich unter j-s Rute beugen — склониться перед кем-л.2) охот. хвостweibliche Rute — анат. клитор, похотник5) волшебный жезл, волшебная палочка (в виде раздвоенной ветки, помогающей обнаруживать клады, подземные ключи и т. п.)mit der Rute gehen — искать клады ( подземную воду и т. п.) волшебным жезлом6) мор. реёк•• -
7 ungebrannt
adjнежжёный, необожжённый••ungebrannte Asche ≈ дубина; берёзовая кашаj-n mit ungebrannter Asche kurieren ≈ отдубасить кого-л.; угостить берёзовой кашей кого-л. -
8 wintergreen
messence de wintergreen — эссенция из гаултерии или берёзовой коры ( используется в парфюмерии) -
9 vergata
-
10 vergata
-
11 fossa of lacrimal gland
Англо-русский офтальмологический словарь > fossa of lacrimal gland
-
12 allergen
аллергенadhesive plaster allergen — пластырный аллерген, скоч-аллерген
inhalant allergen — аэроаллерген, аллерген воздуха
offending allergen — специфический аллерген (аллерген, вызывающий специфическую аллергическую реакцию)
-
13 birch pollen allergen
Медицина: аллерген берёзовой пыльцы -
14 birch smb, to flog smb
Шутливое выражение: накормить кого-либо берёзовой кашейУниверсальный англо-русский словарь > birch smb, to flog smb
-
15 fossa of lacrimal gland
Общая лексика: ямка слёзовой железыУниверсальный англо-русский словарь > fossa of lacrimal gland
-
16 die Rute geben
арт.общ. (j-m)(zu kosten) дать (кому-л.) берёзовой каши, (j-m)(zu kosten) выпороть (кого-л.), (j-m)(zu kosten) высечь (кого-л.) -
17 Emphysembazillus
mпа́лочка f га́зовой гангре́ны -
18 Gasbazillen
m, plклостри́дии f, pl га́зовой гангре́ны -
19 Gasbrandbazillen
m, plклостри́дии f, pl га́зовой гангре́ны -
20 Gasödem-Toxin
nтокси́н m га́зовой гангре́ны
См. также в других словарях:
Проезд Берёзовой Рощи — Москва … Википедия
Берёзовой Рощи, проезд — Проезд Берёзовой Рощи Москва Общая информация Округ САО Район Хорошевский Ближайшая станция метро Полежаевская Проезд Берёзовой Рощи, от Хорошёвского шоссе параллельно ул. Куусинена до пересечения с ул. Авиаконструктора Микояна. Название с 1995 г … Википедия
Накормить (угостить) берёзовой кашей — кого. Разг. То же, что дать берёзовой каши. БМС 1998, 255; Мокиенко 1990, 60, 160 … Большой словарь русских поговорок
Дать берёзовой кашки — Пск. То же, что дать берёзовой каши (КАША). ПОС 14, 70 … Большой словарь русских поговорок
Дать берёзовой каши — Разг. Экспрес. Выпороть, наказать розгами. Не пойду! топая ногами, закричал он. Бейте меня, режьте меня не пойду!.. Мужчина в соломенной шляпе с девочкой на руках сердито крикнул: Да ведите их, хлопцы! И дайте хорошей берёзовой каши этим «фредам» … Фразеологический словарь русского литературного языка
Еранка (приток Берёзовой) — У этого термина существуют и другие значения, см. Еранка. Еранка Характеристика Длина 15 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток … Википедия
Кременная (приток Берёзовой) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кременная (значения). Кременная Характеристика Длина 26 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток … Википедия
Немыд (приток Берёзовой) — У этого термина существуют и другие значения, см. Немыд. Немыд Характеристика Длина 64 км Площадь бассейна 479 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама … Википедия
Песочная (приток Берёзовой) — У этого термина существуют и другие значения, см. Песочная. Песочная Характеристика Длина 15 км Площадь бассейна 126 км² Бассейн Белое море Водоток Устье … Википедия
Пож (приток Берёзовой) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пож. Пож Характеристика Длина 22 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток У … Википедия
Бадья (приток Берёзовой) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бадья. Бадья Характеристика Длина 14 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток … Википедия